LUDOVIC   B.A

Japan Tour 2016/秋冬日本ツアー

By 15 octobre 2016 Actualités
20150427_154241-003

Ludovic B.A & Yöko Takeda  JAPAN TOUR 2016

Pour la 3 ème fois nous serons en tournée au Japon, cette fois ci en novembre et décembre, dans la clarté automnale.  Voici les dates, la tournée s’annonce riche, beaucoup de beaux lieux prévus. ( Toutes les informations en Français sont en bas )

 フランス人シンガーソングライター、リュドヴィック・べー・アー。シャンソン、ロック、パンク、ジャズマヌッシュ、即興、中世楽器との共演など、様々な出会いと経験を積む傍ら、独自の創作活動を続けてきた。世界中の音楽から受けたインスピレーションが垣間見る曲の数々には、根底にある「歌」と「ポエジー(詩)」への情熱が息吹く。「深い森」から「大海原の青」へ、「行き場を失くした愛」から「光の中の痕跡」へ…。色彩と感情のパレットが描くリュドヴィックの風景は、聴く者を心の旅路へと導く。
 2009年以来ヴァイオリニスト・武田洋子と共演。楽譜より耳で聴く「スズキ・メソード」でヴァイオリンを学んだ彼女の自由な表現柔らかな声が、シンプル且つ繊細な音楽をサポートする。この度第三弾となる日本ツアーでは、2015年に共同制作したアルバム「ル・サンティエ・エ・エスチュエール」の楽曲及び新曲を披露。日本語での曲紹介を交え、言葉の壁、心の壁を飛び越えるスペシャル・ライブ!!
 
Ludovic B.A (リュドヴィック・ベー・アー):ヴォーカル、ギター
Yöko Takeda (武田洋子):ヴァイオリン、コーラス、ウデュ(陶製パーカッション)
  ジャンル:現代的シャンソン/ポエティック・フォーク
 
2016年11月3日(木・祝) 東京渋谷
「サラヴァ東京/Saravah Tokyo」ツアー皮切りLIVEflyer-omote
【会場】東京都渋谷区松濤1丁目29-1 クロスロードビル B1
【時間】OPEN15:30/START16:00(2ステージ)/END18:00頃
【料金】(ワンドリンク込)◎予約3000円◎当日3500円
 ◎要ご予約・学生証提示の上、学生割引2000円
【電話予約】03-6427-8886(受付は平日16~19時)
 
2016年11月5日(土) 群馬倉渕
「佐藤けい・森のめぐみ陶芸工房」観楓アコースティック・コンサート
【会場】高崎市倉渕町権田5344-146 http://kurabuchiyaki.net/
【時間】14:00~15:15頃 ※お早目にご来場し森散策をお楽しみ下さい
【料金】飲物付1500円
【ご予約・お問合せ】027-378-4108
 ※チラシのメールアドレスに誤記がありました。ご連絡は上記電話
番号かkeinoseishun@dream.com へお願い致します。
 
2016年11月6日(日) 群馬館林
「L’AUTRE MAISON 西の洞」
【会場】群馬県館林市大手町6-41 http://www.d3.dion.ne.jp/~nnh/
【時間】OPEN13:00/START13:30/END15:30予定
【料金】ワンドリンク付◎予約2800円◎当日3300円◎学生2000円
【ご予約・お問い合わせ】0276-75-1560(西の洞)
 yokowv@hotmail.com  ※チケット店頭発売中
 
SOLD OUT 完売 2016年11月7日(月) 群馬太田
「Blacksmith Coffee西本町店」まゆパン工房コラボ企画LIVE
【会場】太田市西本町67-7 http://ameblo.jp/rosetta-caffe/
 ※休業日に特別お店を借りてのイベントです。
【時間】OPEN11:30/START12:00/LUNCH13:15頃~/CLOSE14:30
【料金】LIVE+飲物+まゆパンサンドイッチ:3000円
【ご予約・お問い合わせ】yokowv@hotmail.com(武田)※予約必須
【まゆパン工房情報】Facebook: www.facebook.com/mayupankobo
 
2016年11月13日(日) 群馬太田
「今井酒造・神龍蔵」酒蔵ライブ第三弾 ~和と洋・音と光の共演~
【会場】群馬県太田市鳥山中町746-2 www.nihonsyu.org 
【時間】OPEN15:00/START16:00(2ステージ)/END18:00頃予定
【料金】◎予約2400円◎当日2800円◎中高大生1500円
【ご予約・お問合せ】080-5520-0263(武田) yokowv@hotmail.com ※チケット店頭発売中
 
2016年11月23日(水・祝) 兵庫西宮
於「遊楓亭」カフェ+マルシェ+音楽 コラボ企画LIVE 
古道具と喫茶 [Kica] www.kica.co.jp
Antique & Junk [Filter Works] www.filterworks.jp
【会場】西宮市毘沙門町6-6 www.yuufuutee.com
【時間】開場13:30/開演14:00/Tea Time15:15頃~/終了16:30
【料金】ライブ+Kicaのアフタヌーンティーセット:2500円
【ご予約・お問合せ】0798-77-0415(浅尾) yokowv@hotmail.com(武田)
 
2016年11月24日(木) 岐阜各務原
「明治茶房」
【会場】各務原市那加桜町1-48 http://gifukenkissa.jp/meijisabo/
【時間】14:00~15:15頃
【料金】飲物付1500円
【ご予約・お問合せ】058-382-3456
 
2016年11月25日(金) 愛知稲沢
「Cafe Salute カフェ・サルーテ」
【会場】稲沢市大塚北9-58 http://salute-esse.com/
【時間】OPEN18:30/START19:30(2ステージ)
【料金】◎予約2500円◎当日3000円 ※別途1ドリンク注文をお願いします
【ご予約・お問合せ】0587-22-0300 (7:00~18:00)
 
2016年11月26日(土) 岐阜
「アペリティフin岐阜365」ステージ参加
【会場】ぎふメディアコスモス テニテオ広場
【参加費】3500円
 (オーエセルアペリティフボックス+飲物1杯+飲食ブースから1点)
【ご予約・お問合せ】http://aperitif365-gifu.jimdo.com/
 
2016年11月27日(日) 京都河原町
「F.S.N. Bar, chez Philippe」ディープな京都酒場ライブ① avec Natha Li
【会場】中京区山崎町236六角テラスビル3F www.facebook.com/chezphilippefsn
【時間】OPEN16:40/START17:00(対バン2ステージ)/ビュッフェ18:30頃~
【料金】LIVE+ヴェジタリアン・ビュッフェ:2000円
【ご予約・お問合せ】 店頭又は yokowv@hotmail.com
【共演者】Natha Li:フランス人歌手兼クラウン(道化師)ナタ・リーが自転車で東海道を縦断するメリヴェロ・ツアーで京都にも進出!懐かしいシャンソンも交えつつ、その存在感とクリアな音色がギターと共に響く。https://nathalieleguillanton.wordpress.com/
 
 2016年12月4日(日) 栃木鹿沼
「カジュアルフレンチ アラボンヌママン」ランチコンサート
【時間】OPEN11:30/ランチの後コンサート
【料金】ランチコース込 3000円
【お問合せ・ご予約】0289-63-5131 http://ameblo.jp/alabonnemaman/ 
 
2016年12月7日(水) 群馬高崎
「ヴィラ・デ・マリアージュ高崎」群馬日仏協会主催ディナーコンサート
【時間】受付18:00~/第一部:ミニライブ18:30~/第二部:お食事/終了21時頃 
【料金】会員:5000円、非会員:8000円(入会金無料)
【お申込】一般社団法人群馬日仏協会事務局 Mail: info@fj-de-gunma / FAX: 027-221-5909
 詳細はこちら→群馬日仏協会サイト
 
2016年12月9日(金) 京都元田中
「居酒屋まほろば」ディープな京都酒場ライブ② avec かりきりん
【会場】京都市左京区高野西開町15
(京都バス バス停川端蓼倉橋すぐ/京阪出町柳から川端通りを北に徒歩15分)
【時間】OPEN18:00/START19:30(対バン2ステージ)
【料金】No Charge/カンパ制  ※ミュージシャンへのサポートと御注文をお願いします
【ご予約・お問合せ】 075-712-4191(夜7時以降、木曜定休)
【共演者】かりきりん : 下村よう子(vo,鍵盤)&宮田あずみ(bass,vo,鍵盤)
 60年程前に発行された児童詩集「きりん」の詩に音を付けて演奏する。子供たちの純粋で衝動的で言葉の数々。その波に寄り添い、押し出されて発する音の世界。 http://hakkahappa.blog112.fc2.com/
 
2016年12月10日(土) 京都丹波
「丹波ワインハウス・レストランdu Tamba」ディナーコンサート
【会場】船井郡京丹波町豊田千原83  http://www.tambawine.co.jp/
【時間】開演16:00/ワインテースティング17:00/ディナー17:15~/Close18:40
【料金】コンサート,食事,サービス,税込: 5000円
【お問合せ・ご予約】0771-82-2003(担当山崎)
  ※園部駅西口15時発、無料送迎シャトルバスがございます。
 
2016年12月11日(日) 兵庫豊岡
「豊岡劇場」Opening act : ボサノバ・ユニット《letras.》
【会場】豊岡市元町10-18 http://toyogeki.jp/
【時間】OPEN16:00/START16:30(2ステージ)/END18:30頃
【料金】1ドリンク付◎予約2500円◎当日3000円
【ご予約・お問合せ】 yokowv@hotmail.com(武田) 0796-34-6256(豊劇)
【共演者】《letras.》:中嶋由紀(Vo,Pf)、干場康行(Gt,Fl,concertina)
ボサノバを中心に、クラッシック、ポップ等幅広い音楽を奏でる地元人気ユニット「レトラス」がライブ第一幕を彩り豊かに飾る。 www.facebook.com/letras.toyooka
 
——————————————————————————————–
 
Informations en français
 
 Jeudi 3 novembre : Concert à SARAVAH TOKYO, Shibuya-Tokyo
Ouverture à 15h30, concert 16h~
Tarif (1 boisson incluse) : ¥3000 avec réservation, ¥3500 à la porte, ¥2000 étudiant
————————————————————————————————
 
Samedi 5 novembre : Concert acoustique sous les érables rouges
à l’ATELIER DE POTERIE DE KEI SATÔ, Kurabuchi-Takasaki  http://kurabuchiyaki.net/
De 14h à 15h15
Tarif : ¥1500 (1 boisson incluse)
Infos/réservation : 027-378-4108 keinoseishun@dream.com
————————————————————————————————-
 
 Dimanche 6 novembre : Concert à L’AUTRE MAISON NISHINOHORA,
Tatebayashi- Gumma  http://www.d3.dion.ne.jp/~nnh/
Ouverture à 13h, concert de 13h30 à 15h30
Tarif (1 boisson incluse) : ¥2800 avec réservation, ¥3300 à la porte, ¥2000 étudiant
Info/réservation : yokowv@hotmail.com *Billets en vente sur place
————————————————————————————————-
 
Lundi 7 novembre : Déjeuner-concert avec Mayu Pain Kôbô
à Blacksmith Coffee, Ohta-Gumma
Ouverture à 11h30, concert 12h~, déjeuner 13h15~
Tarif (concert+boisson+sandwich de Mayu Pain): ¥3000
Infos/réservation : yokowv@hotmail.com
Mayu Pain Kôbô: www.facebook.com/mayupanko
————————————————————————————————-
 
Dimanche 13 novembre : Concert dans l’ancienne grange de saké à Imai Shuzo,
Ohta-Gumma  www.nihonsyu.org
Ouverture à 15h, concert de 16h à 18h
Tarif : ¥2400 avec réservation, ¥2800 à la porte, ¥1500 étudiant
Infos/réservation : yokowv@hotmail.com *Billets en vente sur place
————————————————————————————————-
Mercredi 23 novembre : Concert – Afternoon Tea à Yuufuutee, 
Nishinomiya-Hyôgo  www.yuufuutee.com
avec le petit afternoon tea set de “Kica” www.kica.co.jp
et un petit marché par “Filter Works” www.filterworks.jp
Ouverture à 13h30, concert 14h~,tea time 15h15~
Tarif : concert et tea set à ¥2500
Infos/réservation : 0798-77-0415 yokowv@hotmail.com
————————————————————————————————-
 
Jeudi 24 novembre : Concert à Meiji Sabô, Kagamihara-Gifu
De 14h à 15h15
Tarif : ¥1500 1 boisson incluse
————————————————————————————————-
 
 Vendredi 25 novembre : Concert à Cafe Salute, Inazawa-Aichi
Ouverture à 18h30, concert 19h30~
Tarif (+ 1 boisson minimum à payer sur place):
¥2500 avec réservation, ¥3000 à la porte
Infos/réservation : 0587-22-0300 (7h~18h) yokowv@hotmail.com
————————————————————————————————-
 
Samedi 26 novembre : Petite prestation à Apéritif in Gifu 362, Gifu
Toute informations sur http://aperitif365-gifu.jimdo.com/
————————————————————————————————-
Dimanche 27 novembre : Dîner-concert avec Natha Li à F.S.N. Bar, chez Philippe,
Ouverture à 16h40, concert en 2 parties 17h~, buffet végétarien 18h30~
Tarif : ¥2000 sans boisson incluse
Infos/réservation : au bar ou yokowv@hotmail.com
Natha Li :
Chanteuse nomade.  La mer, conjuguée aux petites histoires de la vie est sa source
d’inspiration majeure. Ses chansons sonnent  justes, ses mots sont pertinents et
ses images suggestives. Une présence, un timbre clair, Natha Li joue la carte des mots, de
leur musique et celle du charme. Elle interprète également les chansons du répertoire français.
Elle s’ accompagne à la guitare. https://nathalieleguillanton.wordpress.com/
Méli Vélo Tourwww.facebook.com/melivelotour
—————————————————————————————————
Dimanche 4 décembre : Déjeuner-concert au restaurant “À La Bonne Maman”,
*Plus de détails seront disponibles prochainement
—————————————————————————————————
 
Mercredi 7 décembre : Dîner-concert organisé par l’Association Franco-japonaise de Gumma
à Villa des Mariages, Takasaki-Gumma http://fj-de-gunma.com/info/
à partir de 18h30
Tarif : ¥5000 pour les membre, ¥8000 pour les non-membres
*Plus d’informations seront disponibles prochainement
—————————————————————————————————-
 
Vendredi 9 décembre : 
Concert avec Karikirin à Izakaya Mahoroba, Mototanaka-Kyoto 
Ouverture à 18h, concert en 2 parties 19h30~
Tarif : participation libre au chapeau (merci de soutenir les musiciens!)
Infos/réservations : yokowv@hotmail.com
Karikirin : Duo avec Yoko Shimomura au chant et Azumi Miyata à la contrebasse et au chant.  “Kirin”, recueil de poèmes d’écoliers publié il y a 60 ans, enchanté par ces deux filles kyotoïtes comme des vagues d’ expressions  purs et puissantes.
——————————————————————————————————-
 
Samedi 10 décembre : Dîner-concert au restaurant Du Tamba,
Concert 16h~, dégustation de vin 17h~, dîner 17h15~
Tarif : ¥5000
Infos/réservations : 0771-82-2003
——————————————————————————————————–
Dimanche 11 décembre : Concert avec Letras. à Toyooka Gekijo,
Toyooka-Hyôgo http://toyogeki.jp/
Ouverture à 16h, concert en 2 parties 16h30~
Tarif (1 boisson incluse) : ¥2500 avec réservation, ¥3000 à la porte, ¥1500 étudiant
《letras.》:Un duo locale de Yuki Nakajima(Vo,Pf) et Yasuyuki Hoshiba(Gt,Fl,concertina).  Ils vont colorer la première partie avec leurs diverse répertoire de bossanova, pop et classique.